Voy a descansar. No me interrumpan.
El alma del Maestro se rearmó.
Debo prepararme para ir a Yingzhou por la Hierba Divina Fungosa.
Debo ver cómo evitar a mi hermano mayor
para que los demás hermanos no lo sepan y quieran ir.
Eres tú, hermano mayor.
Estoy exhausta. ¿No me dejas descansar?
Alguien quiere verte.
¿Quién es? Dile que no puedo salir, que entre.
¿Estás segura?
Adelante.
Pequeño Cinco.
Segundo Hermano.
Como estabas ocupada protegiendo el alma de Mo Yuan,
- no tienes que saludar. - Gracias, eres considerado.
Seré breve.
Oí que Gobernante de Mar Occidental dice que quien cure al príncipe,
su hija podrá casarse en Palacio de Cristal.
Sí.
Pero usted...
¿Qué opinas de mi hija?
¿La niña?
Sí, aún es joven.
La madre también se casó joven.
Aunque yo quiera,
Bai Qian no querrá.
Su diferencia de edad podría ser demasiado.
Además, no soy nada romántico.
Sugeriré algo.
Lo llevaré con mi hermano mayor.
¿Rechazas a mi hija?
No, no me atrevería.
Segundo Hermano,
entiendo que quieres que Jiu olvide
esa relación,
pero obligarla a casarse no es buena alternativa.
Como tía de Fengjiu,
¿tienes mejor idea para que olvide al Emperador del Cielo?
Yo...
¿La tienes?
Yo sí.
Con el estatus de Bai Fengjiu,
al tener edad adecuada, y si usted lo anuncia,
hombres de todo el mundo la querrán.
Mi hermano y yo, uno está enfermo, el otro no es romántico.
No somos buena opción.
¿Por qué no deja que la pretendan jóvenes como ella?
¿No?
Dios Bai Yi.
Tiene sentido.
Mejor antes que nunca.
Empiecen por Mar Occidental.
¿Empezar qué?
Aceptar tarjetas de visita.
No creo que no haya jóvenes de su edad en el mundo.
Claro.
Sigan conversando.
Tengo demasiado sueño.
Me dormiré. Disculpen.
Alto Dios, vamos a hablar afuera.
- Por favor. - Sí.
Jiu,
nadie de la familia se atreve a ofender a tu padre.
Solo encuentra un joven y espera lo mejor.
Emperador.
Hoy es un bello día.
Vamos a caminar por el jardín.
¿Oyó el mensaje de Qing Qiu?
Dice que Joven Alteza Bai Fengjiu está en la edad adecuada,
y busca esposo.
Bai Yi está ansioso por casarla.
Ni siquiera esperó a volver a Qing Qiu para aceptar tarjetas.
¿Qué dices?
Solo digo que
después de todo, Joven Alteza tuvo algo con usted.
Para Mar Occidental.
¿Mar Occidental? ¿Desde cuándo es amigo del Gobernante?
¿No dijiste que allí está Bai Fengjiu?
¿Es para Joven Alteza?
Sí.
¿Puedo preguntar qué contiene?
Así, cuando se lo entregue,
podré decirle.
Puedes verlo.
¿Es todo?
Es todo.
¿Quiere que le diga algo?
Dile...
...que me salvó en el mundo mortal.
Y ahora estamos a mano.
Esto no me sirve. Devuélveselo.
Como recuerdo de lo nuestro.
¿Es todo?
¿Qué más quieres?
No me atrevo a adivinar.
Ya me voy.
Tía, escapé a Mar Occidental,
pero Padre me encontró.
Acéptalo.
Sentarse en este bello jardín,
aceptar regalos de jóvenes apuestos de todo el mundo,
es mejor que casarte con mi hermano mayor.
Cierto.
Tía, Joven Alteza.
Esto está hecho de escamas de bestia Qiongqi de Yingzhou.
Es solo un pequeño obsequio.
Espero complacerla.
No hay nada interesante en Yingzhou.
Mi abuelo también estuvo allí.
Y trajo Hierba Divina Fungosa.
Cierto.
Rey Zorro Bai Zhi es un gran dios de los reinos.
Pudo obtener Hierba Divina Fungosa él solo.
Lo admiramos tanto. Nadie competiría.
¿Y Dong Hua Dijun?
¿Dijun? ¿El viejo Señor Emperador?
¿Es viejo?
No, viejo no.
Aunque es del tiempo de Señor Celestial,
su aspecto no ha cambiado. No está nada viejo.
Esto es de plumas de la garuda mítica de Buda.
La Perla Luminosa del Mar Changhai.
Dejen su nombre en el salón del frente.
Así sabré quién envió esto y podré devolverlo en el futuro.
Aceptó tantos regalos. ¿Podrá aceptar uno más?
Si Ming.
Llegas justo. Hazle compañía, me voy a dormir.
Si Ming.
Hoy conocí mucha gente, pero me alegra tanto verte.
¿Sí? ¿Mi cara hace ese efecto?
Dime, ¿por qué has venido?
Felicidades.
Aunque tomó 300 años,
al fin le devolvió el favor por salvarla.
Cierto.
Y ahora, no tengo nada que hacer en el Cielo.
¿No estás siempre atento a lo que sucede en el mundo mortal?
¿Por qué estás tan libre hoy?
Dijun me pidió que le diera estas dos cosas.
Dijo
que salvó su vida en el mundo mortal y ahora están a mano.
Estas dos cosas no se necesitan en palacio.
Por eso las devuelve
como recuerdo de lo que tuvieron juntos.
Siempre que recuerdes
que fue mi voluntad recibir la flecha,
no hacen falta regalos.
Solo quiero que me recuerdes
en esta vida y las próximas.
Yo...
...no te traicionaré en ninguna vida.
Entiendo.
No valía la pena que me la devolviera en persona.
Dijun realmente es...
...cruel.
El día que escapamos, había rayos y truenos.
Si Ming, ¿fue a propósito?
Eres princesa de Qing Qiu, no una mujer normal.
Hay cosas que aunque yo no las diga en voz alta,
debes entender.
Entiendo.
El amor nació en mundo mortal
y allí morirá.
El amor nació en mundo mortal
y allí morirá.
Una buena frase.
Dijun.
Si lo sucedido en el mundo mortal se queda allí,
¿por qué viniste a esta cabaña?
¿Hay algo que no puedes olvidar?
¿Aún recuerdas
la flecha que recibí por ti?
¿Lo que dije?
Siempre que recuerdes
que fue mi voluntad recibirla
no hacen falta regalos.
Solo que me recuerdes
en esta vida y las próximas.
Recuerdo.
Dijun...
Vine al mundo mortal al juicio
y a sufrir padecimientos mortales.
Aunque hubiera sido tu juicio de amor, también fue mi juicio celestial.
Debes comprender
que no somos mortales.
El amor florece y se marchita.
Todo llega a su fin.
Se debe detener
o todos sufrirán.
Padre.
Volví.
Te haré de comer.
Adelante.
Me retiro.
Despiertas a tiempo.
Te hice un brazo. Fíjate si te queda bien.
No siento nada.
Bastante difícil fue que pareciera real.
Deja que crezca.
Quizá en miles de años,
podrás moverlo.
Gracias.
De veras debes agradecerme.
Me esforcé tanto para curar tu herida.
Tuve tanto miedo de que perdieras el alma
y murieras aquí en Bosque de Duraznos.
Eso me haría sentir mal.
¿Recién despiertas y ya te esfuerzas así?
¿Qué hora es?
¿Qianqian sigue en Mar Occidental?
Es difícil saber.
Die Feng me dijo
que pediste que Pequeño Cinco se quedara tres días en Mar Occidental.
Ni una hora menos.
Y esta mañana se cumplieron tres días.
¿Vieron mi elixir?
Aquí está.
Bien.
Por favor,
déselo a Qianqian
sin decir que lo mandé.
Puedo dárselo,
pero me dirás de dónde lo sacaste.
Me lo obsequiaron al terminar mi entrenamiento.
Celestial me mandó a destruir la Hierba Fungosa.
Me guardé un poco.
La mezclé con mi elixir y creé uno nuevo.
Es para Mo Yuan.
Fuiste a Yingzhou por la Hierba Fungosa.
Rey Zorro volvió de allí muy mal herido.
Con razón perdiste un brazo.
Lo habría evitado.
Pero Señor Fantasma Li Jing y su esposa estaban ahí.
La bestia me mordió cuando los salvé.
¿También querían la Hierba?
¿Y los salvaste en la cueva?
Eso es mucho.
No hablemos de esto.
Me pediste que no le diga a Qianqian.
El elixir es del Señor de Tesoros Numinosos.
¿Por qué no puedo contarle?
Ella debe agradecer.
Es que
a ella no le gusta deber favores.
Si supiera que yo envío la medicina,
no se concentraría en salvar a Mo Yuan.
Por favor, diga que usted consiguió la Hierba,
e hizo elixir con su esencia.
Qianqian desea salvar a Mo Yuan y no dudará.
Está bien. Lo prometo.
Me iré.
Debo reportarme con Celestial.
Príncipe.
¿Has considerado
que si el espíritu de Mo Yuan regresa a su cuerpo
el sello de Campana Donghuang podría romperse?
¿Qué pasaría con los reinos?
Si Qing Cang quiere que todos mueran,
alguien tendrá que combatirlo y proteger el mundo.
Hace 70 000 años, Mo Yuan selló la Campana con su espíritu.
Hace 300 años, Qianqian arriesgó la vida para eso.
Y ahora...
...otro hará lo mismo.
Su Alteza.
Vamos.
Sí.
¿Por qué me detienes?
Quiero decirle que Pequeño Cinco lo ama en serio,
y podrán ser sinceros uno con el otro.
Las flores florecen y se marchitan.
No depende de ti, ni de mí.
Príncipe Heredero.
Jia Yun.
Sí.
Que Cheng Yu
lleve a A-Li al altar de Monte Ling unos días.
Digan que hay buena caña de azúcar
y que puede comerla.
¿Comer caña?
Ve ahora.
Sí.
Tian Shu.
Sí.
Ve al salón principal.
Di que destruí a las bestias,
la Hierba Divina Fungosa,
y hundí isla Yingzhou.
Pero perdí
toda mi esencia por eso.
¿Qué? ¿Su esencia?
Recuerda.
No digas que fui al Bosque
de Duraznos.
¡Alteza!
¿Padre me dio permiso?
Sí, Alteza.
Dijo que la caña de azúcar allí es la mejor.
Dijo que puede probarla y quedarse unos días.
¿Está celebrando la buena noticia?
¿Si no, por qué me permitiría ir solo?
¿Qué otra buena noticia?
Tu madre se casará con tu padre.
El otro día, tercer tío abuelo dijo
que mi madre y padre se casarían pronto.
¿Te alegras?
Sí.
Vamos, Pequeña Alteza.
Dime, ¿qué pasó?
Príncipe Heredero fue a Yingzhou solo.
No solo mató a las bestias sino que hundió la isla
y destruyó toda Hierba Fungosa.
Pero eso costó su esencia.
¿Qué?
Niño tonto.
¿Por qué destruiste la Hierba Divina Fungosa?
Casi sales muerto de eso.
¿Y Jiu?
Alteza,
al fin despertó.
¿Pasó algo?
Durmió durante días.
Alto Dios Zhe Yan la espera en el vestíbulo hace dos días.
Dormí mucho tiempo.
Zhe Yan.
Te estaba buscando, el alma de Mo Yuan se ha reparado.
Hice este elixir hace unos días y te lo traje.
Lo necesitarás.
¿Tú...?
¿Usaste tu propia esencia para hacerlo?
¿Sabías que yo iba a pasarle mi esencia al Maestro?
¿Cómo estás?
¿Te hirieron las cuatro bestias
en Yingzhou cuando fuiste por la Hierba?
Hasta mi padre salió mal herido
en Yingzhou.
¿Ibas a pasarle esencia tuya a Mo Yuan?
No pensé en eso.
Solo hice el elixir para dártelo.
Cuando sellaste tú sola a Qing Cang hace tantos años,
usaste casi toda tu magia.
Ahora, si pasas tu esencia,
quizá ya no merezcas ser diosa
si te quedara tan poca esencia.
Padre de Dioses me crió.
No puedo retribuirle.
Ayudo cuando puedo.
Sin importar tu relación con el Maestro,
acepta mi adoración por este elixir.
No hace falta eso. Ya me voy.
Dale el elixir a Die Yong cuando se sienta mejor.
Pero con su estado de salud, no sé si soportará.
Mejor quédate a su lado y cuídalo.
Entiendo.
¿Por qué vino de repente? Tía no volvió aún.
Acabo de verla en Mar Occidental.
¿Viene a ver a Cuarto Tío?
¿No está en el Bosque?
Vengo a verte a ti.
¿A mí?
Irás a Tribu Fantasma.
¿Fantasma?
¿Es broma?
¿Tan aburrido crees que estoy?
Hermano Mayor, elixir con increíble cantidad de esencia.
Aun con Hierba Divina Fungosa, tememos que sea muy fuerte.
Antes, protege tu corazón con magia.
Llevo enfermo 600 años, ¿qué medicina no he tomado?
Descuida. No soy tan frágil.
Madre, no estés tan nerviosa.
Me he sentido mucho mejor últimamente.
Después de esta última,
podría sanar definitivamente.
¡Hermano Mayor!
¡Yong'er! ¡Yong'er!
¿Qué...?
Alteza, dijo que el último paso es el más importante.
¿Qué hacemos ahora?
Descuiden.
Alto Dios Zhe Yan mencionó esta situación.
El príncipe estuvo enfermo cientos de años,
por eso está frágil.
No tolera medicina tan potente.
Es normal el desmayo.
Calma, madre.
Zhe Yan es un famoso médico.
No tardará en volver a despertar.
¿Por qué estás aquí?
Tengo miedo.
¿Miedo? ¿De qué?
Que todo sea en vano.
Que Maestro no pueda volver.
Desde que desapareciste
por 70 000 años,
te he buscado.
Nunca paré.
Diecisiete, te aseguro que...
...fue la mayor bendición de mi vida
encontrarte aquí en Mar Occidental.
Y el Maestro...
...creo que
volveremos a verlo gobernar Kunlun
y otros dioses lo adorarán.
Zi Lan.
La seguiste hasta aquí.
Y ahora ella está bien.
Deja de seguirla.
Un paso,
y será Reino Fantasma.
Aquí,
aún es Reino Celestial.
No puedes dar el paso.
No puedes
dar el paso.
Hermano.
Zi Lan.
Finalmente has vuelto.
Días tarde.
Por cierto,
me engañaste con alimentar a las grullas cuando te fuiste.
¿Y Diecisiete?
No lo encontré.
Si no, ¿habría vuelto así?
Habría armado un gran alboroto e informado a todo el mundo.
Hermano.
Cuando venía, oí que Qing Qiu anunció
que la pequeña Bai maduró
y espera pretendientes.
¿Bai Fengjiu?
Su tía es futura Emperatriz.
¿Quién la desposaría?
Ni aunque osaras,
ella no aceptaría casarse contigo.
Hazlo entonces.
No me atrevo.
Hermano, sigue barriendo.
Iré a asearme.
Hermano.
Soy solo una princesa y la esencia no me sirve,
pero tú eres el Señor.
Proteges a tu gente.
Éste es
tu hijo.
El Príncipe nos dio Hierba Divina Fungosa
y le pasaré mi esencia al niño.
A ver si despierta.
Yan Zhi.
Solo Celestiales pasan esencia.
Si contradices las reglas,
¿conoces las consecuencias?
Es tu único hijo.
Y mi sobrino.
¿Cómo no intentarlo?
Confía en mí.
Lo despertaré.
Alteza, alguien de Qing Qiu quiere verlo.
Qing Qiu.
¿Una mujer?
Un hombre.
¿Hombre?
Que pase.
Sí.
Mi Gu de Qing Qiu al servicio de Diosa Bai Qian saluda a Señor Fantasma.
¿Qué se le ofrece a tu tía?
No vengo por ella. Es por Dios Zhe Yan.
¿Dios Zhe Yan?
Oí mucho sobre él.
No tuve el honor de conocerlo.
¿Qué quiere decirme?
Dijo que
como Ye Hua lo salvó esta vez
en Yingzhou,
usted debe retribuir el favor.
Retribuir favor.
Sí, retribuir favor.
Zhe Yan acertó.
El príncipe no soportó la medicina con tanta esencia.
Tengo que ir al Bosque de Duraznos
y preguntar al viejo Fénix cómo despertar a Die Yong.
Alteza, alguien de Qing Qiu vino a verla.
¿Qing Qiu?
¡Tía!
Mi Gu, ¿por qué viniste?
A darle esto.
¿El Alma de Jade?
¿Por qué la tienes?
Hace unos días, Dios Zhe Yan fue a verme
y me envió a Palacio Púrpura Fantasma
a pedir esto al Señor.
¿Zhe Yan?
¿Por qué él te pidió ir allí a traerme esto?
¿Cómo supo que Li Jing te lo daría para traérmelo?
Alto Dios solo dijo que usted no debía preocuparse.
Él sabe que a usted no le gusta deber favores.
No es por usted.
Es porque Príncipe Heredero salvó a Señor Fantasma hace unos días.
Usted es su futura esposa.
Por eso le devolvió el favor a Qing Qiu.
¿Cuándo Ye Hua salvó a Li Jing?
Tampoco sé eso.
Solo se lo digo como ordenó Alto Dios.
Olvídalo. No sabrás.
Le preguntaré cuando príncipe despierte.
Por cierto,
una última cosa.
Dios Zhe Yan dijo que la magia de la medicina es muy fuerte.
Que el príncipe quizá no soporte.
Que si usted no quiere que sufra tras tomarla,
debe colocarle encima el Alma de Jade.
Despertará en tres días.
¡Algo tan importante y lo dejaste para el final!
Desperdiciaste tanto tiempo primero.
Casi nos sale caro.
Le preguntaré a Zhe Yan en persona acerca de Ye Hua. Vete ya.
Según Zhe Yan,
esta vez,
realmente volverás.
¿Cuándo Ye Hua salvó a Li Jing?
Subtítulos: Viviana Cilurzo